Performance analysis of production lines : discrete and continuous flow models