Optimization of hinterland container transportation and terminal operations