Optimization Models for Faster and Affordable Access to Rare Disease Treatments